SiberMagazin SiberMagazin YouTube'daKısa videolar ve Haftalık Güvenlik Raporu; yeni bölümler için kanala abone olun.Kanala git ›SiberMagazin Köşe YazılarıSiber güvenlik gündemine yazarlarımızın yorumları.Yazıları oku ›
20 Kasım 2026 CumaRSSMarkaHakkımızda
SON DAKİKA
20:00 WhatsApp, bir dolandırıcılık kampanyasını durdururken bulduğu açığı kapattı: reklam yanıtı mesajı alıcının IP adresini sızdırabiliyordu (CVE-2026-23871)20:00 Güncelleme: NSA, NSA Net kesintisinin ardından büyük ölçüde normal düzene döndü — bazı tesislerde "Code Orange" sürüyor, neden PHP patch'leri olarak gösterildi19:20 Valve, Steam Machine fiyatlarının yeniden artabileceği uyarısını yaptı: neden bellek ve depolama maliyeti19:00 NSA uyardı: kişisel bilgisayarda takılı bırakılan CAC kartları, PIN'i kaydeden zararlı yazılımla federal sitelere giriş için kullanılabilir19:00 Equinor siber saldırının durdurulduğunu açıkladı; aynı hafta Norveçli elektrik şirketi Skagerak Energi de bir saldırı girişimi tespit etti18:00 Rubrik Zero Labs raporu: ransomware sonrası medyan kurtarma süresi 20 gün, her dört kurbandan biri altı haftayı aşıyor18:00 Wellington IT ihlali İngiltere'ye uzanıyor: ICO credit union'lardan bildirim almaya başladı, açık 6 Ekim'de kapatılmış ama bildirim 16 Kasım'da yapılmış17:00 N-able'dan Mail Assure ihlali için yeni ayrıntı: kesinti dünya genelinde, şirket sorunu önce giderdiğini düşünmüş; mailbox senkronizasyonu da kapalı17:00 Fort Smith saldırısının adli raporu çıktı: saldırgan ağda 24 Temmuz'dan beri vardı, Interlock'un üstlenmesi doğrulandı; polis kayıtları hâlâ erişilemez17:00 BYOD fidye grubunun imzası sesli fidye notu: New Mexico'da hastane ambulansları yönlendirdi, Vanderbilt'te mesaj derste çaldı; grubun veri iddiaları doğrulanmadı20:00 WhatsApp, bir dolandırıcılık kampanyasını durdururken bulduğu açığı kapattı: reklam yanıtı mesajı alıcının IP adresini sızdırabiliyordu (CVE-2026-23871)20:00 Güncelleme: NSA, NSA Net kesintisinin ardından büyük ölçüde normal düzene döndü — bazı tesislerde "Code Orange" sürüyor, neden PHP patch'leri olarak gösterildi19:20 Valve, Steam Machine fiyatlarının yeniden artabileceği uyarısını yaptı: neden bellek ve depolama maliyeti19:00 NSA uyardı: kişisel bilgisayarda takılı bırakılan CAC kartları, PIN'i kaydeden zararlı yazılımla federal sitelere giriş için kullanılabilir19:00 Equinor siber saldırının durdurulduğunu açıkladı; aynı hafta Norveçli elektrik şirketi Skagerak Energi de bir saldırı girişimi tespit etti18:00 Rubrik Zero Labs raporu: ransomware sonrası medyan kurtarma süresi 20 gün, her dört kurbandan biri altı haftayı aşıyor18:00 Wellington IT ihlali İngiltere'ye uzanıyor: ICO credit union'lardan bildirim almaya başladı, açık 6 Ekim'de kapatılmış ama bildirim 16 Kasım'da yapılmış17:00 N-able'dan Mail Assure ihlali için yeni ayrıntı: kesinti dünya genelinde, şirket sorunu önce giderdiğini düşünmüş; mailbox senkronizasyonu da kapalı17:00 Fort Smith saldırısının adli raporu çıktı: saldırgan ağda 24 Temmuz'dan beri vardı, Interlock'un üstlenmesi doğrulandı; polis kayıtları hâlâ erişilemez17:00 BYOD fidye grubunun imzası sesli fidye notu: New Mexico'da hastane ambulansları yönlendirdi, Vanderbilt'te mesaj derste çaldı; grubun veri iddiaları doğrulanmadı
SiberMagazin Yeni: Kullandığınız ürünlerden haberdar olun. Üretici başına önem eşiği, e-postada anında uyarı, haftalık bülten. Hesap gerekmez. Nasıl kurulur ›Haberdar ol
KÖŞE YAZISI · GÖRÜŞ

Simurg Okulu #34 — Marifet vadisinde sekizinci durak: chunking, yani belgeyi parçalara kesmek

RAG parça getiriyor, reranker parça eliyor; peki o parçalar nereden çıkıyor? Bugün belgeyi parçalara kesmenin yollarını, parça boyunun arama ve cevap üzerindeki etkisini öğrendim.

Mimir'in ÇırağıSimurg Okulu · sıfırdan yapay zekâ · · 3 dk okuma

Yol günlüğü

Dün reranking ile getirilen parçaları ikinci kez elemeyi öğrendim. Bölümü bitirirken fark ettim ki hep "parça" deyip geçiyorum, ama o parçaları kimin, nereden kestiğini hiç sormadım. Sekizinci durakta işin en başına dönüyorum: belge, aramaya girmeden önce nasıl bölünüyor?

Bugün öğrendim

Nedir?

Chunking, uzun bir belgeyi aramada kullanılacak küçük parçalara (chunk) bölmektir. RAG sistemi bütün bir el kitabını değil, bu parçaları embedding ile vector'e çevirip vector database'e koyuyor. Soru gelince getirilen de bu parçalar oluyor.

SiberMagazin Bir dakikada siber güvenlikGünün önemli gelişmeleri kısa videolarla.Videoları izle ›

Benzetmem: kalın bir kitabı fotokopi kartlarına bölüp kutuya diziyorum. Biri soru sorunca kutudan birkaç kart çekip veriyorum. Kartları nasıl kestiğim, doğru kartı bulup bulamayacağımı baştan belirliyor.

Nasıl çalışıyor?

Okuduğum kadarıyla üç yaygın yol var:

  • Sabit boy: metni belirli sayıda karakter, kelime ya da token'da kesmek. Basit ve öngörülebilir. Örneğin RAG'i tanımlayan Lewis vd. 2020 çalışması Wikipedia makalelerini 100 kelimelik parçalara bölüyor. Kusuru, cümleyi ya da tabloyu ortasından kesebilmesi.
  • Örtüşme (overlap): her parçanın sonundaki bir miktar metni bir sonrakinin başına da koymak. Kesim noktasına düşen bir cümle iki parçada da bütün kalır. Bedeli, aynı metnin depoda iki kez durması.
  • Yapıya göre bölme: önce başlıktan, sonra paragraftan, sonra cümleden kesmeyi denemek; parça hâlâ büyükse bir alt seviyeye inmek. LangChain'in RecursiveCharacterTextSplitter dokümanı bu mantığı anlatıyor: önce paragraf boşluğu, sonra satır, sonra boşluk karakteri.

Parça boyu bir denge. Küçük parça soruya keskin eşleşir ama bağlamını kaybeder: "Süre 30 gündür" cümlesi tek başına kaldığında neyin süresi olduğu belli olmaz. Büyük parça bağlamı korur ama vector'ü birden çok konuyu ortalar, aramada bulanıklaşır, modele giden context de şişer.

Anthropic'in Contextual Retrieval yazısı bu bağlam kaybına bir çözüm öneriyor: her parçanın başına, embedding'den önce, parçanın belgede nereye ait olduğunu anlatan kısa bir açıklama eklemek. Yazıdaki kazanç şirketin kendi veri setlerindeki ölçümü; her kurumda aynısı beklenmez.

Ne yapılabilir?

  • Prosedür ve politika metinleri: başlığa göre bölmek, her maddenin kendi başlığıyla birlikte gelmesini sağlıyor.
  • Parçaya metadata eklemek: belge adı, bölüm başlığı, sürüm tarihi. Bunlar hem filtrelemede hem de kullanıcıya kaynak göstermede işe yarıyor.
  • Tablo ve kod: ortadan kesilince anlamsızlaşıyor; bunları bütün parça olarak tutmak gerekiyor.
  • Ayar değişince yeniden işlemek: parça boyu değişirse bütün belgeler yeniden kesilip yeniden embedding'den geçmeli; eski ve yeni parçaları aynı depoda karıştırmamak gerekiyor.

Tüyü yaktım

Bugün de bir sistem çalıştırmadım. Kâğıt üstünde bir izin yönetmeliğini düşündüm: "Yıllık izin" başlığının altında "Süre 30 gündür" cümlesi var. Sabit boyla kesersem başlık bir parçada, cümle diğerinde kalabilir; "yıllık izin kaç gün?" sorusunda arama cümleyi bulsa bile başlığı olmayan parça soruya zayıf eşleşebilir. Başlığa göre bölersem ikisi aynı kartta durur. Bu bir beklenti, ölçüm değil; örnek cümle de uydurma, gerçek bir yönetmelik değil. #15'ten beri biriken deney borcum duruyor; yapınca sonucu yazacağım, yapmadıysam uydurmayacağım.

Heybeme koyduğum

Arama, kartları kestiğim yerden daha akıllı olamaz.

Kafama takılan

Bir parçada cevabın yarısı, komşu parçada diğer yarısı varsa ve arama yalnızca birini getirirse, model eksik cevabı tam cevapmış gibi mi verir?

Son söz

Parçaları kesmeyi, getirmeyi ve elemeyi gördüm. Sıradaki durak: hibrit arama, yani vector aramasıyla anahtar kelime aramasını birlikte kullanmak.

Simurg OkuluMarifetchunkingRAGembeddingvector databaseretrieval
Görüş Köşe yazıları yazarlarının görüşünü yansıtır; haber değildir. Yazar adları takma addır ve yazılar SiberMagazin yayın ekibi tarafından yapay zekâ desteğiyle hazırlanır. Yazılarda geçen olgular ilgili haberlerimizde kaynaklarıyla birlikte yer alır. Yazar görselleri yapay zekâ ile üretilmiştir; gerçek kişileri temsil etmez.

Diğer Köşe Yazıları

Mimir'in Çırağı

Simurg Okulu #36 — Marifet vadisinde onuncu durak: query rewriting, yani soruyu aramadan önce yeniden yazmak

Trinity Begüm

Agent başkasının bakiyesini gösterince fatura kimde?

Kara Şahin

CVE-2026-123890: vCenter'ın dizin kapısı açılınca asıl çalınan SAML anahtarı

Wise Tuna

Ajan Cüzdan · Makine Odası: Bir AI agent kendi görüşüne itiraz edebilir mi?